Applichiamo sconti fino al 15% per i nuovi clienti, contattateci per saperne di più o per un preventivo. Scriveteci a info@dickenstranslations.com o utilizzate il modulo di richiesta elettronico.

                                                                                                                                                 English Version

Traduzioni

Tariffe traduzioni (in EUR): vengono calcolate in base al numero di parole del testo sorgente, cioè del documento originale da tradurre. Le tariffe dipendono da molteplici fattori, ad esempio la combinazione linguistica ed il contenuto tecnico e variano tra:

Tariffa Traduzioni (EUR/parola): 0,10 - 0,20

Per maggiori informazioni sulle nostre tariffe per le traduzioni vi preghiamo di fare riferimento alle descrizioni riportate sotto.

Revisioni

Anche le tariffe per le revisioni (in EUR) vengono calcolate in base al numero di parole del testo sorgente. Variano tra:

Tariffa Revisioni (EUR/parola): 0,04 - 0,10

Costi Aggiuntivi

Le tariffe sopraindicate si riferiscono a tempi di consegna standard di 3 giorni lavorativi per le prime 1500 parole e di un ulteriore giorno ogni 1500 parole eccedenti. Nel caso in cui sia necessaria una consegna più urgente potrebbe venire applicati sovrapprezzi fino al 40%.

Un sistema di tariffe su misura

Il nostro servizio traduzioni

Il nostro servizio di traduzioni assicura che le nostre traduzioni rispettino gli standard più elevati di qualità ed accuratezza. Per raggiungere questi standard seguiamo i seguenti passaggi:

• assegniamo un project manager che controlli l'intero lavoro;
• scegliamo un traduttore madrelingua per tradurre il documento;
• usiamo un secondo traduttore madrelingua per correggere e revisionare la traduzione;
• realizziamo i controlli finali per assicurare consistenza di formato ed impaginazione.
  

Alla fine di questo processo il documento è perfetto e pronto per essere inviato al cliente.

Maggiore scelta per il cliente

Non tutti i clienti hanno però le stesse necessità, per esempio potreste avere dei documenti interni per i quali richiedete una traduzione di qualità molto elevata, ma che non necessita di tutti i controlli supplementari di accuratezza e consistency e quindi preferireste non pagare i relativi costi. In tal caso vi preghiamo di farcelo presente: creeremo un servizio ed un prezzo su misura per voi.

Come richiedere un preventivo

Non esitate a contattarci per richiedere un preventivo preciso per i nostri servizi di traduzione: provvederemo a suddividere le singole voci di costo. Per favore comunicateci:

• combinazione linguistica della traduzione
  

• data di consegna del lavoro
  

• area di specializzazione del documento
  

• tipologia di servizio
  

• se possibile il testo della traduzione, oppure un estratto e indicazione del numero di parole