English Version
La fiducia è ciò che conta
È
indispensabile che vi fidiate dei vostri traduttori. Noi di Dickens Translations siamo orgogliosi di
poter affermare che vi forniremo la traduzione che vi aspettate, alla prima consegna, nei tempi stabiliti.
La vostra traduzione verrà eseguita da traduttori madrelingua esperti con provata esperienza nella materia del vostro documento
Un Project Manager e linguista esperto si dedicherà a voi ed alla vostra traduzione
La bozza della vostra traduzione verrà corretta da un secondo traduttore madrelingua
Chiarezza, fiducia e onestà: lavoreremo con voi per assicurarci che la vostra traduzione sia esattamente come la volete, nei tempi che voi volete
Contattateci per richiedere un preventivo, vi risponderemo entro 24 ore.
Costruire un rapporto
Il
nostro obiettivo è quello di creare un rapporto a lungo termine con i
nostri clienti. Questo deriva dalla nostra convinzione che
una traduzione può essere perfetta solo se realizzata in cooperazione
con il cliente. Più vi conosciamo, meglio saremo in grado di tradurre i
vostri testi con lo stile e la terminologia adatta alla vostra azienda.
Come stabiliamo il prezzo della vostra traduzione?
Considerando la
varietà dei servizi offerti, non è facile fissare una tariffa standard,
ma abbiamo comunque cercato di dare un'indicazione generale delle
nostre tariffe medie. Dickens Translations garantisce che tutte le traduzioni sono realizzate solo da traduttori madrelingua professionisti.
Se
volete contattarci dandoci maggiori informazioni riguardo al vostro
documento, indicandoci la tipologia del servizio richiesto, la
lunghezza della traduzione e la combinazione linguistica, vi faremo
avere un preventivo personalizzato nell'arco di poche ore. Il prezzo
delle traduzioni è determinato da diversi fattori:
Il numero di parole del testo sorgente
- La combinazione linguistica
La complessità dell'argomento
L'urgenza della traduzione
I nostri servizi in breve
Dickens
Translations fornisce traduzioni madrelingua in una varietà di campi
che vanno da aziendale ad ambientale, da medico a turistico. Vi
assicuriamo i migliori traduttori madrelingua con provata esperienza
nel settore della traduzione. È disponibile un elenco di alcune delle lingue da noi coperte. Altre combinazioni sono disponibili!
Qualcosa da ricordare riguardo alla vostra traduzione
Normalmente
il testo si espande o si contrae quando tradotto da una lingua
all'altra. Per esempio, un testo tradotto dall'inglese all'italiano si
più espandere fino al 10-15%, mentre una traduzione dall'italiano
all'inglese si può ridurre allo stesso modo. Questo può essere un punto
importante da tenere in considerazione se il vostro documento è stato
predisposto con poco o senza spazio in più.
Richiedi un preventivo
Contattarci per un preventivo all'indirizzo info@dickenstranslations.com o utilizzando il modulo a disposizione specificando: le dimensioni del documento (parole o caratteri), i
tempi di consegna, la combinazione linguistica,
il tipo di documento.
Dickens Translations and Language Services | Tel. +39 02 3542354 | Fax +39 02 3542354 | Email info@dickenstranslations.com
Image: Talgraf777