Traduzioni finanziarie specialistiche
Al giorno d'oggi non sono più solo le grandi imprese ad essere multinazionali: grazie al progresso della globalizzazione è sempre più frequente per le società avere la necessità di effettuare traduzione bilanci o altre informazioni finanziarie in diverse lingue.Si può trattare di traduzione bilanci, rapporti o lettere agli azionisti, annunci ai mercati finanziari o anche materiale per la vendita di servizi finanziari. Questi documenti finanziari spesso richiedono conformità con standard contabili esteri è ciò può causare molta confusione se differiscono molto da una nazione all'altra.Glossari e memorie di traduzioneChiaramente, nelle traduzioni finanziarie, è di fondamentale importanza utilizzare il termine corretto nel contesto corretto. Per assicurarci che ciò avvenga lavoreremo al vostro fianco per concordare glossari di termini specifici per la vostra società o il vostro settore.Scegliamo i nostri traduttori madrelingua molto attentamente e li testiamo costantemente per assicurarci che solo i migliori traduttori, correttori e revisori lavorino sui vostri progetti. Costruiremo velocemente squadre di traduttori con a capo un esperto project manager per portare a termine traduzioni finanziarie che richiedono massima accuratezza e veloce esecuzione.Utilizzeremo memorie di traduzione per assicurarci che i paragrafi e le sezioni di testo ripetute nei vostri documenti vengano riutilizzate dai nostri traduttori. Le memorie di traduzione permettono di aumentare la qualità e la velocità con cui vengono eseguite le vostre traduzioni finanziarie ed a ridurre i costi: il testo già tradotto in precedenza viene infatti conteggiato a prezzo ridotto.Diamo estrema importanza a riservatezza e confidenzialitàPotete essere certi che la vostra riservatezza e la confidenzialità delle vostre informazioni sono per noi di estrema importanza: vi assicuriamo infatti che tutti i vostri documenti verranno mantenuti sotto il controllo delle nostre severe linee guida sulla privacy. Mantenere un servizio di elevato livello ci permette di guadagnarci la fiducia dei nostri clienti, che quindi in futuro si rivolgeranno ancora a noi.
Per qualunque ulteriore informazione sulla traduzione bilanci o altre traduzioni finanziarie o se volete un preventivo, contattarci senza impegno all'indirizzo info@dickenstranslations.com o usare il form elettronico.
Dickens Translations and Language Services | Tel. +39 02 3542354 | Fax +39 02 3542354 | Email info@dickenstranslations.com